Challenge 1
professional
Definition
The word professional means a person who have qualified in a given area. These people have a broad knowledge in their field and have been specially trained.
Definiton (German)
Unter Fachleute oder Fachpersonal versteht man Personen, die sich in einem bestimmten Tätigkeitsbereich qualifiziert haben. Sie verfügen über ein breites Wissen auf ihrem Gebiet und sind dafür speziell ausgebildet worden.
pollution
Definiton
Pollution is the introduction of contaminants into a natural environment that causes instability, disorder, harm or discomfort to the ecosystem. Nature is affected by waste and pollutants or radioactive substances. The pollution can spread by wind, water or other mechanisms.
Definiton (German)
Unter Umweltverschmutzung wird die allgemeine Verschmutzung des natürlichen Lebensumfeldes verstanden. Die Natur wird durch Abfall- und Schadstoffe oder radioaktiven Substanzen belastet. Die Umweltverschmutzung kann sich durch Wind, Wasser oder andere Mechanismen ausbreiten.
role model
Definition
The term role model means a person whose behaviour is emulated by others. They often have a high reputation and stand in the public. Actors or musicians are popular role models for young people.
Definition (German)
Ein Vorbild ist eine Person, mit der sich andere Menschen identifizieren können und diese nachahmen wollen. Diese besitzen oft ein hohes Ansehen und stehen in der Öffentlichkeit. Besonders junge Menschen haben, aus den Bereichen Film oder Musik, Vorbilder.
Challenge 2
jop shadowing
Definition
Job-shadowing means that you observe another person at work. You just watch and don´t work by your own. This possibility is increasingly being used by schools.
Definition (German)
Beim Job-Shadowing beobachtet entsprechend eine Person eine andere bei der Arbeit, um den jeweiligen Beruf kennenzulernen. Im Gegensatz zu einem Praktikum arbeitet der Beobachter nicht selbst mit, sondern sieht anderen bei ihrer Tätigkeit zu. Diese Möglichkeit wird zunehmend von Schulen genutzt.
Definition
Job-shadowing means that you observe another person at work. You just watch and don´t work by your own. This possibility is increasingly being used by schools.
Definition (German)
Beim Job-Shadowing beobachtet entsprechend eine Person eine andere bei der Arbeit, um den jeweiligen Beruf kennenzulernen. Im Gegensatz zu einem Praktikum arbeitet der Beobachter nicht selbst mit, sondern sieht anderen bei ihrer Tätigkeit zu. Diese Möglichkeit wird zunehmend von Schulen genutzt.
exhibition
Definition
An exhibition is a presentation and display of a selection of items. In practice, exhibitions usually occur within museums or galleries. There can also be exhibitions from students in schools.
Definition (German)
Eine Ausstellung ist eine Präsentation von auswählten Stücken. Besonders Museen oder Gallerien haben zahlreiche Ausstellungen. Aber auch in Schulen sind Ausstellungen von den Schülern zu finden.
melting pot
Definition
The melting pot is a metaphor for a heterogeneous society becoming more homogeneous. The different elements "melting together" to a new common culture
Definition (German)
Der Schmelztiegel ist eine Metapher für eine heterogene Gesellschaft, die immer homogener wird. Die verschiedenen Elemente verschmelzen zu einer neuen gemeinsamen Kultur.
mosaic
Definition
This term is used to describe the mix of ethnic groups, languages or cultures.
Definition (German)
Dieser Begriff wird verwendet, um die Mischung von ethnischen Gruppen, Sprachen oder Kulturen zu beschreiben.
Challenge 3
prejudice
Definition
The term prejudice refers to a premature verdict on the basis of inadequate information and it is often used to generalize (for example: "All Austrians are ...", "all women are ..."). There are positive and negative stereotypes but this term is often used in a negative way.
Definiton (German)
Unter Vorurteil versteht man ein vorschnelles Urteil auf Grundlage unzureichender Informationen. Es wird oft übergeneralisiert verwendet (zum Beispiel: "Alle Österreicher sind ...", "alle Frauen sind ..."). Es gibt positive und negative Vorurteile, wobei diesem Begriff oft negative Eigenschaften zugesprochen werden.
values
Definition
Values are ideas about qualities of things, ideas or relationships which are resolved. The value proposition can refer to a person or a group. We distinguish between personal values (diplomacy), material values (money), spiritual values (wisdom), religious values (belief) or moral values (loyalty).
Definition (German)
Werte sind Vorstellungen über Eigenschaften, die Dingen, Ideen oder Beziehungen beigelegt werden. Die Wertvorstellung kann sich auf eine Person oder auf eine ganze Gruppe beziehen. Man unterscheidet persönliche Werte (Taktgefühl), materielle Werte (Geld), geistige Werte (Weisheit), religiöse Werte (Glaube) oder sittliche Werte (Treue).
self-awareness
Defintion
The term self-awareness means to reflect and to learn about your own person. It is especially considered the acting and the experience of oneself in challenging eden situations.
Definition (German)
Unter dem Begriff Selbsterfahrung versteht man das Kennenlernen und das Reflektieren der eigenen Person. Es wird besonders das Agieren und das Erleben von einem selbst in herausfordernden Situationen betrachtet.
Challenge 4
dilemma
Definition
A dilemma is often described as a "Zwickmühle". This is a situation that offers two choices, both of which lead to an undesirable result. It is perceived by its hopelessness as paradoxical.
Definition (German)
Ein Dilemma wird auch oft als "Zwickmühle" bezeichnet. Es handelt sich dabei um eine Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, welche beide zu einem unerwünschten Resultat führen. Es wird durch seine Ausweglosigkeit als paradox empfunden.
social work
Definition
The social helps to solve problems in human relationships. The principles of human rights and social justice are very important for the social work
Definition (German)
Soziale Arbeit hilft bei Problemlösungen in zwischenmenschlichen Beziehungen. Die Prinzipien der Menschenrechte und soziale Gerechtigkeit sind für die Soziale Arbeit sehr wichtig.
Globalisation
Definition
Globalization describes a collaboration between different countries and cultures, by using modern technologies (internet). The term is often used in an economical way.
Definition (German)
Globalisierung beschreibt die Zusammenarbeit von verschiedenen Ländern und Kulturen, mit Hilfe von modernen Techniken (Internet). Der Begriff wird häufig in der Wirtschaft verwendet.
Challenge 5
minority
Definition
The term minority refers to a small part of people that is different from personal or cultural characteristics of the majority population. The distinct characteristics of minorities are usually characterized by language, ethnicity or religion. In addition to this, other moral ideas, sexual identity or social functions can also be a reason for minorities.
Definiton (German)
Unter dem Begriff Minderheit versteht man einen kleinen Teil eines Volkes, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Bevölkerungsmehrheit unterscheidet. Die unterschiedenen Merkmale von Minderheiten sind meistens durch Sprache, Ethnik oder Religion gekennzeichnet. Darüber hinaus können auch andere Moral-Vorstellungen, sexuelle Identität oder soziale Funktion den Status von Minderheiten ausmachen.
nuclear family
Definition
A nuclear family is a family group consisting of a father and a mother and their children, who share living quarters. Nuclear families can have any number of children.
Definiton (German)
Unter dem Begriff versteht man eine Familie, die aus Vater, Mutter und Kindern besteht. Es handelt hier sich nur um den engeren Kern einer Familie. Die Anzahl der Kinder spielt in diesem Fall keine Rolle.
hybridity
Definition
Hybridity represents a mix of two previously separate systems. The term originally comes from the agriculture. The term is also used for people, practices, texts or artefacts.
Definiton (German)
Hybridität bedeutet eine Mischform von zwei vorher getrennten Systemen. Die Bezeichnung stammt ursprünglich aus der Landwirtschaft. Der Begriff wird aber auch für Personen, Praktiken, Texte oder Gebäude verwendet.
underdevelopment
Definition
Als unterentwickelt werden oft bestimmte Regionen oder Länder (häufig Entwicklungsländer genannt) bezeichnet, die in Wirtschaft und Gesellschaft hinter anderen zurückgeblieben sind. Die Entwicklungspolitik versucht, die angestrebte Entwicklung in diesen Ländern anzustoßen oder zu beschleunigen.
fair trade
Definition
Fair trade is known in which the producer prices of the traded products are usually exposed above the world price. The producers will get a higher and more reliable income than in conventional trade. In addition to this, the production of international environmental and social standards are met.
Definition (German)
Als fairer Handel wird ein kontrollierter Handel bezeichnet, bei dem die Erzeugerpreise für die gehandelten Produkte üblicherweise über dem jeweiligen Weltmarktpreis angesetzt werden. Damit soll den Produzenten ein höheres und verlässlicheres Einkommen als im herkömmlichen Handel ermöglicht werden. In der Produktion sollen außerdem internationale Umwelt- und Sozialstandards eingehalten werden.
poverty
Definition
Poverty is known primarily as the shortage of essential goods (such as food, shelter, clothing), in the more abstract, figurative (metaphorical) sense a lack in general. Poverty is a social phenomenon and dominated in the developing countries.
Definition (German)
Als Armut bezeichnet man primär den Mangel an lebenswichtigen Gütern (beispielsweise Nahrung, Obdach, Kleidung), im weiteren und übertragenen (metaphorischen) Sinn allgemein einen Mangel. Armut ist ein soziales Phänomen und dominiert in den Entwicklungsländern.
diversity
Definition
Diversity refers to the differences between people by origin, age, gender, race, ability, marital status, education and personality. Modern management approaches such as the so-called diversity management to understand these differences as profit
Definition (German)
Unter Vielfalt versteht man die Unterschiede zwischen Menschen durch Herkunft, Alter, Geschlecht, Rasse, Fähigkeiten, Familienstand, Ausbildung und Persönlichkeit. Neuere Managementansätze wie das so genannte Diversity-Management begreifen diese Unterschiede als Gewinn.
attitude
Definition
This means the overall assessment of a person with a social group, an object, a situation or an idea. Examples of settings are prejudices, sympathy and antipathy or self-worth.
Definition (German)
Unter Einstellung versteht man in der Psychologie die Gesamtbewertung einer Person, einer sozialen Gruppe, eines Objektes, einer Situation oder einer Idee. Beispiele für Einstellungen sind Vorurteile, Sympathie und Antipathie oder der Selbstwert.
curriculum
Definition
A curriculum includes teaching objectives, a summary of the content and the number and type of learning control. In general, curricula are formulated so open that teachers can bring within the thematic framework of their own interests and preferences methods.
Definition (German)
Ein Lehrplan enthält die Lehrziele, eine Zusammenfassung der Lehrinhalte und
Art und Anzahl der Lernerfolgskontrollen. In der Regel sind Lehrpläne so offen formuliert, dass Lehrer innerhalb des thematischen Rahmens ihre eigenen Interessen und Methodenvorlieben einbringen können.
hybridity
Definition
Hybridity represents a mix of two previously separate systems. The term originally comes from the agriculture. The term is also used for people, practices, texts or artefacts.
Definiton (German)
Hybridität bedeutet eine Mischform von zwei vorher getrennten Systemen. Die Bezeichnung stammt ursprünglich aus der Landwirtschaft. Der Begriff wird aber auch für Personen, Praktiken, Texte oder Gebäude verwendet.
Challenge 6
underdevelopment
Definition
Underdeveloped often certain regions or countries (often called developing countries) which are in business and society behind others. The development policy seeks to initiate the desired development in these countries.
Definition (German)Als unterentwickelt werden oft bestimmte Regionen oder Länder (häufig Entwicklungsländer genannt) bezeichnet, die in Wirtschaft und Gesellschaft hinter anderen zurückgeblieben sind. Die Entwicklungspolitik versucht, die angestrebte Entwicklung in diesen Ländern anzustoßen oder zu beschleunigen.
fair trade
Definition
Fair trade is known in which the producer prices of the traded products are usually exposed above the world price. The producers will get a higher and more reliable income than in conventional trade. In addition to this, the production of international environmental and social standards are met.
Definition (German)
Als fairer Handel wird ein kontrollierter Handel bezeichnet, bei dem die Erzeugerpreise für die gehandelten Produkte üblicherweise über dem jeweiligen Weltmarktpreis angesetzt werden. Damit soll den Produzenten ein höheres und verlässlicheres Einkommen als im herkömmlichen Handel ermöglicht werden. In der Produktion sollen außerdem internationale Umwelt- und Sozialstandards eingehalten werden.
poverty
Definition
Poverty is known primarily as the shortage of essential goods (such as food, shelter, clothing), in the more abstract, figurative (metaphorical) sense a lack in general. Poverty is a social phenomenon and dominated in the developing countries.
Definition (German)
Als Armut bezeichnet man primär den Mangel an lebenswichtigen Gütern (beispielsweise Nahrung, Obdach, Kleidung), im weiteren und übertragenen (metaphorischen) Sinn allgemein einen Mangel. Armut ist ein soziales Phänomen und dominiert in den Entwicklungsländern.
Challenge 7
diversity
Definition
Diversity refers to the differences between people by origin, age, gender, race, ability, marital status, education and personality. Modern management approaches such as the so-called diversity management to understand these differences as profit
Definition (German)
Unter Vielfalt versteht man die Unterschiede zwischen Menschen durch Herkunft, Alter, Geschlecht, Rasse, Fähigkeiten, Familienstand, Ausbildung und Persönlichkeit. Neuere Managementansätze wie das so genannte Diversity-Management begreifen diese Unterschiede als Gewinn.
attitude
Definition
This means the overall assessment of a person with a social group, an object, a situation or an idea. Examples of settings are prejudices, sympathy and antipathy or self-worth.
Definition (German)
Unter Einstellung versteht man in der Psychologie die Gesamtbewertung einer Person, einer sozialen Gruppe, eines Objektes, einer Situation oder einer Idee. Beispiele für Einstellungen sind Vorurteile, Sympathie und Antipathie oder der Selbstwert.
curriculum
Definition
A curriculum includes teaching objectives, a summary of the content and the number and type of learning control. In general, curricula are formulated so open that teachers can bring within the thematic framework of their own interests and preferences methods.
Definition (German)
Ein Lehrplan enthält die Lehrziele, eine Zusammenfassung der Lehrinhalte und
Art und Anzahl der Lernerfolgskontrollen. In der Regel sind Lehrpläne so offen formuliert, dass Lehrer innerhalb des thematischen Rahmens ihre eigenen Interessen und Methodenvorlieben einbringen können.
